| Nous vous donnons à la suite la signification de la mesure du son, ainsi que l'explication de certains concepts techniques. De plus, une description en détail des points les plus importants à prendre en compte pour la mesure du bruit est réalisée.
Concepts du domaine de la mesure du son / bruit:
 Bruit TA
Indication technique pour la protection contre le bruit
Des prescriptions générales administratives pour la loi d' immixtion fédérale du 26.8.98. Dans le bruit TA on détermine quelles valeurs directrices doivent s'exécuter avec exactitude pour protéger la majorité des effets nuisibles du bruit. Le bruit TA qui est entré récemment en vigueur sert aux installations avec autorisation et aux installations qui n'ont pas besoin d'autorisation.
 Décibel
C'est un dixième de bel. Un bel est un logarithme décimal du comportement de deux magnitudes du même type. Normalement il s'utilise pour la mesure du niveau sonore, bien que le rendement sonore actuel se détermine en relation avec un rendement sonore relatif déterminé.
Abréviation: dB.
Calcul: LP = 10 * log (P / P0) en dB
où
P = rendement sonore
P0 = rendement sonore relatif (seuil acoustique, 10 - 12 Watt)
 Evaluation A
La sensibilité de l'ouïe humaine dépend de la fréquence. Les tons graves ou très aigus se perçoivent avec moins de précision que les tons intermédiaires. Dans la mesure des bruits / de sons cela est pris en compte, puisque l'on évalue de façon différente les fréquences contenues dans le son par rapport à la courbe A.
Les valeurs de mesure sonore sont données en dB (A). L'évaluation A est celle qui apparaît le plus fréquemment dans le domaine de l'environnement; d'autres évaluations (par exemple la B ou la C) ne s'utilisent qu'occasionnellement.
Energie sonore
L'énergie physique d'une source qui irradie un son.
Evaluation temporelle
Pour pouvoir suivre des niveaux sonores oscillatoires dans les instruments indicateurs qui avant, étaient habituels, plusieurs constantes temporelles ont été introduites: Fast, Slow, Impulse. L'évaluation temporelle qui doit s'employer est normalement prescrite dans les normes.
Les brèves impulsions sonores sont souvent considérées comme étant plus perturbatrices que les évènements sonores plus longs. Pour cela on tient en compte dans la mesure sonore la durée des impulsions sonores isolées avec une évaluation temporelle (source: UBA).
 Infrason
Fréquences qui sont en dessous de 16 Hz (Hz = 1/s)
 Lden ou aussi LDEN
D'après la proposition des directives de l'Union Européenne sur "L'évaluation et le traitement du bruit ambiant" de l'indice de bruit utilisé: niveau de jour / soirée / nuit (day/evening/night). Les heures de la soirée (de 19.00 à 23.00 heures) évaluées avec un supplément de 5 dB et les heures de la nuit (de 23.00 à 7.00 heures) avec un supplément de 10 dB
Ldn
Niveau d'évaluation utilisé dans la zone linguistique anglo-américaine, qui englobe toute la journée (day/night). Avec cela il est possible d'effectuer une évaluation différente de certaines parties du jour, comme par exemple des heures de la nuit.
 Niveau maximum
Valeur maximum d'un évènement sonore, aussi appelé niveau de pointe. Dans les sons discontinus il est plus sûr de déterminer plusieurs niveaux de pointe et pouvoir ainsi obtenir un niveau maximum "moyen" ou extraire le niveau en pourcentage L1.
 Niveau de pression sonore
La magnitude d'une pression sonore d'une source X en relation avec la pression sonore relative p0. L = 20 log (px/p0). Elle est donnée en décibels (dB), presque toujours avec une évaluation de fréquence, par exemple dB (A)].
Niveau sonore de longue durée avec équivalent énergétique (Leq)
Le principe de l'équivalence énergétique vient de l'énergie sonore moyenne d'un bruit discontinu qui dans une période de temps T a le même effet que celle d'un bruit continu de la même énergie.
Aussi cela vient d'un niveau sonore de longue durée X qui décrit un bruit à une durée D qui a la même valeur qu'un bruit qui ait la moitié de la durée (D / 2), mais pour cela on constate un niveau sonore plus fort de 3 dB (= 10 * log 2).
Le calcul du Leq est:
Leq = q/log2 * log(1/T (10(log2/q)* Li * ti)
Li= niveau de l'évènement unique
T = période d'évaluation (par exemple 16 heures),
ti = durée de l'évènement unique, le niveau maximum ne peut pas être dépassé de plus de 10 dB,
q = paramètre d'équivalence ou de division par deux. Il apporte que le changement de niveau soit équivalent à un niveau constant en multipliant par deux ou en divisant par deux le temps effectif. À un niveau international, normalement q = 3, ce qui correspond à l'équivalence énergétique.
Dans une vérification habituelle au hasard avec un intervalle constant (par exemple 1/10 ou 1/100 s) la moyenne peut succéder de façon analogique au numéro de la vérification au hasard
Leq = q/log2 * log(1/N (10 (log 2/q)* Li)
où
Li = niveau de la vérification au hasard
N = numéro total des vérifications au hasard dans une période de mesure
Le niveau sonore de longue durée avec équivalent énergétique s'utilise pour la description acoustique de sources de bruit de l'environnement diverses (par exemple bruit d'avion, de train, de la rue). En Allemagne le Leq est normalement désigné comme niveau moyen Lm.
Niveau d'évaluation
Niveau sonore moyen calculé pendant une période de temps déterminée (par exemple, le jour ou la nuit) dans une mesure du bruit dans laquelle certaines caractéristiques du bruit sont prises en compte avec des corrections de niveau
Abréviations: Lr (rating level), pour la période diurne LT, pour la nocturne LN (en dB).
Dans le domaines anglo-américain on utilise aussi beaucoup la Ldn.
Niveau d'évènement sonore(SEL)
(aussi appelé LAE). Paramètre étroitement lié au LAeq, avec lequel on détermine des évènements isolés (comme par exemple le trafic aérien, la circulation de passagers). L'énergie sonore est normalisée sur une durée temporelle de 1 sec.
Niveau de pointe
Niveau sonore maximum atteint dans un son discontinu, aussi appelé niveau maximum. A cause des fortes oscillations fortuites possibles, il sert à décrire le niveau maximum moyen et le niveau en pourcentage L1.
 Son des corps
Il s'agit du son qui se répand dans des corps solides comme par exemple les toits et les murs des bâtiments. Cela prend une grande importance dans l'acoustique du secteur de la construction.
Principes pour la mesure du son / bruit:
1. Valeurs limites d'immission Routes et voies ferrées - Prévention du bruit
Valeurs limites d'immission en dB (A) | Lieu | jour (6 - 22 heures) | nuit (22 - 6 heures) | | hôpitaux, écoles, balnéaires, centres de relax | 57 | 47 | | zones résidentielles | 59 | 49 | | zones centre, village et zones mixtes | 64 | 54 | | zones industrielles | 69 | 59 |
2. Valeurs limites d'immission Rues - Assainissement du bruit
Valeurs limites d'immission en dB (A) | Lieu | jour (6 - 22 heures) | nuit (22 - 6 heures) | | hôpitaux, écoles, balnéaires, maisons de retraite
zones résidentielles | 70 | 60 | | zones centre, village et zones mixtes | 72 | 62 | | zones industrielles | 75 | 65 |
3. Valeurs limites d'immission Bruit aérien
Valeurs limites d'immission en dB (A) | Lieu / Zone | | Zone de protection 1 Leq >= 75 | | Zone de protection 2 67 <= Leq < 75 |
4. Valeurs limites d'immission Bruit de l'industrie
Valeurs limites d'immission en dB (A) | Lieu | jour (6 - 22 heures) | nuit (22 - 6 heures) | | a) dans les zones industrielles | 70 | 70 | | b) dans les zones d'activité professionnelle | 65 | 50 | | c) dans les zones du centre, villages et zones mixtes | 60 | 45 | | d) dans les zones de résidence habituelle | 55 | 40 | | e) dans les zones purement résidentielles | 50 | 35 | | f) ets. balnéaires, hôpitaux, maisons de retraite | 45 | 35 |
La durée nocturne peut varier une heure, quand cela soit nécessaire de par les caractéristiques du lieu ou à cause des conditions de travail obligatoires en observant la protection d'effets nuisibles pour l'environnement. Un repos nocturne de huit heures devra être garanti pour le voisinage dans la zone de répercussion de l'installation.
Les courtes pointes sonores isolées ne doivent pas dépasser les valeurs directrices d'immersion de plus de 30 dB (A) durant la journée et de plus de 20 dB (A) durant la nuit.
Pour la transmission de sons à l'intérieur de bâtiments ou la transmission de son de corps, les valeurs directrices d'immission pour le niveau d'évaluation des zones ayant un besoin de protection non industrielle selon la DIN 4109, édition de novembre de 1989, indépendamment de la localisation du bâtiment, se trouvent les zones nommées avec les lettres a à f
jour 35 dB (A) nuit 25 dB (A)
Les courtes pointes sonores isolées ne dépasseront pas les valeurs directrices d'immission de plus de 10 dB (A).
Evènements isolés
Pour les évènements sonores isolés, les valeurs déterminantes d'immission pour le niveau d'évaluation pour les lieux d'immission hors des bâtiments se trouvent dans les zones selon les lettres b à f
jour 70 dB (A) nuit 55 dB (A)
Les courtes pointes sonores isolées ne dépasseront pas ces valeurs dans les zones du tableau 1 lettre b durant la journée de plus de 25 dB (A) et durant la nuit de plus de 15 dB (A), dans les zones du tableau 1 lettres c à f durant la journée de plus de 20 dB (A) et durant la nuit de plus de 10 dB (A).
Les valeurs d'immission indiquées ci-dessus servent durant la journée pour une période d'évaluation de 16 heures. Pour l'évaluation de la nuit, il faudra déterminer une heure nocturne complète significative(par exemple de 1.00 à 2.00 heures) qui ait le niveau d'évaluation le plus élevé que l'installation à évaluer puisse apporter.
Supplément pour les parties de la journée à sensibilité élevée
Pour les parties suivantes, il faut prendre en compte le tableau avec les zones de la lettre d à f au moment de déterminer le niveau d'évaluation et l'effet nuisible élevé des bruits par un supplément:
1. Jours ouvrables
06.00 - 07.00 heures, 20.00 - 22.00 heures
2. Dimanches et jours fériés
06.00 - 09.00 heures, 13.00 - 15.00 heures, 20.00 - 22.00 heures.
Le supplément est de 6 dB.
Il est possible de se passer du supplément, puisque cela est nécessaire à cause des influences sociales spécifiques, en prenant en considération la protection contre les effets nuisibles pour l'environnement.
5. Valeurs limites d'immission en dB (A) Bruit dans la construction
Valeurs limites d'immission en dB (A) | Lieu | jour (7 - 20 heures) | nuit (20 - 7 heures) | | ets. balnéaires, hôpitaux, maisons de retraite | 45 | 35 | | zones exclusivement résidentielles | 50 | 35 | | zones résidentielles prédominantes | 55 | 40 | | zones résidentielles et professionnelles où ni la zone résidentielle ni l'activité professionnelle ne prédominent | 60 | 45 | | zones à activité professionnelle prédominante | 65 | 50 | | zones industrielles et à activité professionnelle où se trouvent les installations et les résidences des propriétaires et dirigeants ainsi que des conseillers et superviseurs des entreprises | 70 | 70 |
6. Valeurs limites d'immission bruit dans le sport
Valeurs limites d'immission en dB (A) | Lieu | jour (6 - 22 heures) | nuit (22 - 6 heures) | | ets. balnéaires, hôpitaux et maisons de retraite | 45 | 35 | | zones exclusivement résidentielles | 50 | 35 | | zones résidentielles prédominantes | 55 | 40 | | zones résidentielles et professionnelles où ni la zone résidentielle ni l'activité professionnelle ne prédominent | 60 | 45 | | zones à activité professionnelle prédominante | 65 | 50 |
Attention: Les caractéristiques et les valeurs réalisées ont été extraites de diverses publications de plusieurs auteurs et n'essaient pas d'être exhaustives ou totalement correctes.
Vous trouverez le texte complet du bruit TA en allemand ici:
https://www.umweltrecht.de/recht/laerm/tlaer1.htm
|
